Note: this Ewe (Eʋegbe) translation was produced with AI assistance and has not yet been reviewed by a native speaker.
Avɔ aɖe si tsyɔ wò kadodo dzi.
WireGuard VPN si nye dedie tso gɔmedzedze ke: log aɖeke meli o na kadodo, dɔwɔwɔ si le RAM ɖeka me (womeŋlɔa naneke ɖe disk dzi gbeɖe o), private key si wowɔna zi ɖeka hafi wòbua eŋu enumake. Config ɖeka le klalo be nàtsɔ ade WireGuard app la me — si li na Windows, macOS, Linux, Android kple iOS.
Password le be nàtsɔ hafi àkpɔ mɔnukpɔkpɔ — signup gbɔsaa meli o. Be nàxɔe la, ɖo ka kplim to mɔ si nènya xoxo la dzi. Mɔ̃ 20 koe ate ŋu azã enuɣi ɖeka. Woatso kadodo si mele dɔ wɔm o hena gaƒoƒo ɖeka be woana teƒe bubu.
Wò config
Woɖea config sia fiaa zi ɖeka ko eye womeɖo ɖe server la dzi o. Ɖe download alo dzro QR code la fifia.
Log aɖeke meli o
Server la kple registration service la mekpɔa kadodowo ƒe blibo, IP address, alo ɣeyiɣi o. Log siwo VPN service la wɔna la nɔa RAM ɖeka me eye wobua nu ne wogatrɔ server la. Le dedienɔnɔ ta, woɖea config si wozã o le ŋkeke 7 alo wu me le server la dzi enumake.
Private key la, womeɖoa gbeɖe o
Wowɔa wò private key ne èbia, wogblɔe na wò zi ɖeka le response (HTTPS) me, emegbe wobua eŋu enumake. Womeŋlɔnɛ ɖe file alo log aɖeke me gbeɖe o.
Kadodo si wode vovo
Voile ƒe tunnel la wɔa dɔ le eƒe kadodo ŋutɔ dzi, si wode vovo tso infrastructure bubuawo gbɔ: Internet kadodo ɖeka koe li, service bubuwo ƒe kadodo aɖeke meli na wo o.
WireGuard si nye ŋutɔŋutɔ
App aɖeke bubu meli be nàtsɔ ada o: Voile zãa WireGuard app ŋutɔŋutɔ, si nye open-source eye wodzro eme nyuie, si li na platform ɖe sia ɖe.
Tunnel la le be woazãe — le gegemekpɔ kple dodo me siaa
Config si wowɔ la kplɔa wò traffic katã (0.0.0.0/0,
::/0) to WireGuard tunnel la ko me — split-tunnel meli o. Be nàkpɔ dziɖuɖu
blibo ne tunnel la gbã, tutu kill switch le wò platform la hã dzi (le Android dzi: Settings
→ Network → VPN → ⚙ → "Block connections without VPN").